Hi Svetlana. Thank you so much for joining me today. Can you tell me about your book, Red Riding Hood: The Letter from the Wolf and what inspired it?
Thank you for inviting me. The novel began with something I kept returning to: the way a family can tell the truth about its past and still leave out enough to change the meaning of everything. I wanted to follow a woman who has lived comfortably inside one version of her history and then finds evidence that does not quite fit it.
Rose is 53 and living in Buenos Aires when photographs, letters and documents begin to contradict what she has always believed about her family. What interested me was not only the mystery itself, but the age at which she encounters it. She already has decades of relationships, decisions and loyalties behind her, so the discovery cannot be contained in the past; it inevitably alters the present as well.
The book first appeared as Red Riding Hood: The Letter from the Wolf, and the revised English edition is now The Archive of Absence: The Letter from the Wolf. The title evolved with the book, but the story still turns on the same question: what happens when the family version of the past no longer fits the evidence in front of you? Buenos Aires felt natural for this because so many lives there have been rebuilt after leaving another place behind.
What was your route to publication like and what advice do you have for someone looking to follow a similar path?
I published independently, which meant that finishing the manuscript was followed almost immediately by a second education. Suddenly I was making decisions about editing, covers, metadata, distribution, translation and rights, while also learning how invisible a perfectly good book can remain if nobody knows where to find it.
Working across several language editions made that even clearer. The story stays the same, but the way readers encounter it does not, and each market forces you to rethink presentation, discoverability and sometimes even the title.
For anyone choosing a similar route, my advice would be to separate the jobs in your head. Writing, publishing and promotion require different kinds of attention, and trying to solve all three at once usually makes each of them worse. Give the manuscript patience, learn the practical side instead of pretending it will somehow sort itself out, and be specific about who the reader is. I learned that last part slowly, which is a polite way of saying I made several avoidable mistakes first.
Can you tell us a little about your writing day? Do you have any rituals like needing coffee or writing in silence? A favourite place to write?
My writing days are fairly unceremonious. I usually work at home in Almagro, Buenos Aires, with tea nearby and enough quiet to stay inside a scene, although the city has never signed any agreement to cooperate with that plan.
Welcome back to the Novel Kicks Writing Room.
Please join me in welcoming Fiona J. Mackintosh to Novel Kicks and the blog tour for her book, Ancestral Virgins.
I am beyond excited to be welcoming Jo Gatenby and the blog tour for her book, Dragon Kin’s Choice.
Welcome to Fiction Friday, our weekly flash fiction challenge.
Please join me in welcoming Suzy K Quinn to Novel Kicks and the blog tour for her book, Bob and Shirley’s Guide to Murder.
It’s always so exciting to welcome Jaimie Admans to Novel Kicks as we shine a light on her latest book, Winter Magic at Hollybrae Castle.
I am pleased to be welcoming Rose Warner to Novel Kicks and the blog tour for her book, A Christmas Proposal.
JANUARY 1607. THE SEVERN VALLEY. THE GREATEST FLOOD IN LIVING MEMORY.
Hi Julie. Thank you for joining me today. Can you tell us about The Way We Are Now and what inspired it?
Hi Jack. Thank you for joining me today. Can you tell us about your latest novel, Seething Lane and what inspired it?
It’s a pleasure to welcome Stephen Cox to Novel Kicks as we say Happy Birthday to his book, The Crooked Medium’s Guide to Murder.
Welcome back to the Novel Kicks Book Club.
I am so happy to be welcoming Rae Devine to Novel Kicks and the blog tour for her book, The Devil’s Debt.
These stories are sins – brief, potent and cumulative.
I am so happy to be welcoming Jill Steeples back to Novel Kicks and the blog tour for her new book, The Cotswold Christmas Bookshop.
Please join me in welcoming Ruth Gresty to Novel Kicks and the blog tour for her book, Paper Over It.
Hi Jaime. Thank you so much for joining me today and for inviting Novel Kicks onto the blog tour for Reasons To Act. Can you tell us a bit about it?
What was your route to publication and what advice do you have for someone looking to follow a similar path?
It’s a pleasure to welcome Margaret Amatt back to Novel Kicks and the blog tour for her latest book, Love Song at the Music Festival.
I’m excited to be helping reveal the cover for Flesh Endures, the upcoming novel from Sue C. Bentley.
Following Ruth Ellis’ long-awaited posthumous conditional pardon in July 2026, never has there been a more compelling moment to revisit the woman behind one of Britain’s most enduring legal cases.
Hi Jackie. Thank you for bringing your birthday blitz tour to Novel Kicks. Can you tell us about your book, Notebook Number Nine and what inspired it?
Hi Noah, thank you so much for joining me today. Can you tell us about your book, The Confessor?
I’m happy to be welcoming Brian Fitzgerald to Novel Kicks as we shine a light on his book, Heartless.
I’m delighted to be bringing you details of the latest competitions and courses.
Flash Fiction –
I’m very excited to be welcoming Samantha Tonge to Novel Kicks as we celebreate the publication of her latest book, My Chance to Fly.
Cristina Wolf and her blog tour have joined us today as I review her latest book, The One Where They Fall in Love.
I’m excited to be inviting David Gilman to Novel Kicks and the blog tour for his book, The Knife Maker of Venice.
I am very excited to be welcoming Allen Wyler to Novel Kicks and the blog tour for his book, Deadly Odds 9.0.
I am very excited to be welcoming Lara Temple to Novel Kicks and the blog tour for her book, The Scandalous Lady Mina.
Hi Siân. Thank you so much for joining me today. Can you tell us about your book, Patches through Time and what inspired it?
I’m happy to be welcoming Brian Fitzgerald to Novel Kicks as we shine a light on his book, Body Language.
Please join me in welcoming Rachel Walkley to Novel Kicks and the blog tour for her book, House of Thieves.
Since Amy’s arrival at Terrington Hall, I often stay by her, move with her, as close as possible, as if I walk her steps, breathe the air she breathes and can see what is in front of her. But I don’t feel her thoughts or touch what she does. My hopes for salvation are fuelled by her curiosity, her diligence, especially if she discovers the truth behind the thieves that once lived at Terrington.
I’m so excited to be welcoming Jenny O’Brien back to Novel Kicks and the blog tour for her new book, The Secret Dressmaker.
Please join me as we welcome Teresa Dovalpage to Novel Kicks and the blog tour for her book, The Novel Detective.
Step back into February 1980, Havana. The air is cool, the Beatles are forbidden, and shenanigans are brewing in a middle school housed inside a decaying building that happens to have its own ghost. Teresita, a ninth-grade student, practices the surveillance techniques she learned from the TV shows and Agatha Christie’s novels. Little did she know, these early lessons would be the very tools she’d need decades later to solve a crime.
It’s wonderful to be welcoming Della Galton to Novel Kicks and the blog tour for her latest book, Perfect Moments at Duck Pond Cottage.
Hello. Welcome back to the Novel Kicks Book Club.
It’s so exciting to be welcoming J.H.Mann to Novel Kicks and the blog tour for his latest book, House of Twisted Shadows.
I am pleased to welcome Dr Martyn Pritchard to Novel Kicks as we shine a light on his book, A Painkiller to Die For. It’s celebrating one year since its publication.
I am so happy to welcome M W Arnold back to Novel Kicks as we take part in the blog tour for If Could Be With You.
Is there a better way to kick off a new week than by welcoming Carrie Walker to Novel Kicks and the blog tour for her latest book, Escape to the Turquoise Seas? No, I don’t think there is either.
It’s a pleasure to be welcoming Kevin R. Andrade to Novel Kicks as we shine a light on his book, Ten to the 405.
I’m very excited to be welcoming Hannah Claire to Novel Kicks and the blog tour for her book, The Book Lover’s Bucket List.
We are so pleased to be welcoming Sue Moorcroft back to Novel Kicks and the blog tour for her new book, Secrets of the Italian Guesthouse.
Recent Comments